Game Localization Translators Job at Pactera, Remote

QTlzdHN3Sy8wY2RJdkhPVCtSMndHRGpzRlE9PQ==
  • Pactera
  • Remote

Job Description

For which tasks (responsibilities)?

Localization expert (language)

Your job

-Translate, review, proofread and test game-related content in your language according to existing quality standards.

-Evaluate, analyze, and resolve culturally sensitive issues for your region to eliminate potential risks.

-Manage translation vendor tasks.

-Create cultural content proposals upon request and push cultural hot topics/trend/issues regularly for your region to project stakeholders.

-Work closely with game developers and the publishing team to ensure high localization quality.

-Coordinate day-to-day work with the Games Localization team and vendors around the globe

What kind of professional are we looking for?

-Native speaker of ( Japanese, Malay, English, Arabic, traditional Chinese Taiwan, German, Korean, Indonesian, Uzbek) with excellent writing.

-Fluent English, both written and spoken.

-Passionate gamer able to understand and discuss current gaming trends globally and in your own region.

-Strong interpersonal skills and capable of working with a diverse team from different countries/cultures

Job Tags

Remote job,

Similar Jobs

Multistate

Policy Analyst Job at Multistate

About MultiState MultiState is hiring a Policy Analyst to join our growing team. MultiState is a full-service state and local government relations company. We exist to make the extraordinary expected so our clients can act with confidence to achieve their goals.... 

North Highland

Senior Business Analyst Job at North Highland

 ...of hands-on data analytics experience Prior experience in a consultative role Strong knowledge of ETL Solid SQL skills Teradata experience preferred Analytical problem solver Team collaboration Verbal and written communications skills, Ability to... 

Innovative Refrigeration Systems, Inc.

Mechanical Design Engineer Job at Innovative Refrigeration Systems, Inc.

 ...Innovative Refrigeration Systems is seeking a motivated Mechanical Design Engineer with 2-5 years of experience to join our team in Lyndhurst...  ..., Inc. is a premier custom design build contractor for industrial refrigeration systems, providing design, fabrication, construction... 

Synergy Interactive

Datacenter Technician Job at Synergy Interactive

 ...Responsibilities: Install servers and network equipment into cabinets and racks Perform CAT6 and fiber optic patch cabling installations and support Troubleshoot Layer 1, 2, and 3 LAN connections Conduct break/fix hardware maintenance on mission-critical systems... 

The New York Public Library

Library Manager Job at The New York Public Library

 ...Department: Branch Libraries Location: Mariners Harbor Library Compensation: $75,236 / year Description Overview The mission of the New York Public Library is to inspire lifelong learning, advance knowledge, and strengthen our communities. To deliver on...