French Medical Devices Linguist Job at Welocalize, Remote

QjlRdXRRSyszY05Jc0hPUzhoNnpHVDN0RXc9PQ==
  • Welocalize
  • Remote

Job Description

As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role

Welocalize is looking for an English into French freelance linguist with experience in the field of Medical Devices for an ongoing copyediting and machine translation post editing project for a leading health care and life sciences provider. The project main focus will be on medical devices related documents.

This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 5k-10k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.

Project Details

Location: Remote

Expected Volume: 5k-10k words per week

Start date: ASAP

Employment Type: Freelance/Independent Contract

Task type: Copyediting and MTPE

Content types: Medical Devices - Technical documents (User manuals, instructions for use)

CAT Tool: XTM/Phrase

For this role, we are looking for someone with the following requirements:

  • Minimum three years' experience copyediting and machine translation post editing content in the specified subject matter area or vertical: Medical Devices -Technical documents (User manuals, instructions for use)
  • Excellent knowledge of English and French languages
  • Experience using CAT tools
  • Translation degree or, if other degree, 2 years of translation experience or, if no degree, 5 years of translation experience

This is an ongoing collaboration, which means that we will be happy to involve you in more projects and to grow our collaboration together over time, if you wish so: this is just one of the many interesting projects offered by Welocalize for English into French.

If interested please, feel free to apply to this job posting. If you have any questions, you could also reach out to me at: [email protected]

Job Tags

Remote job, Contract work, Freelance, Immediate start,

Similar Jobs

Carle Health

Manager of Radiology Job at Carle Health

Overview:The Radiology Manager is responsible for the management of the department of radiology including, but not limited to planning, quality assurance, personnel management, physician practice management and coordinating all Carle radiology services.Qualifications:... 

destinationone Consulting

Internal Auditor Job at destinationone Consulting

 ...Location: Various locations across Texas Internal Auditors assess organizational processes and controls to identify risks and improve operational efficiency. Key Responsibilities Conduct riskbased internal audits and evaluations. Analyze compliance with... 

Avance Consulting

Sap / lead / architect Job at Avance Consulting

 ...Intracompany, variant pricing and CTO/MTO product costing. Hands-on utilization and AVC product modeling on S/4 HANA Implemented SAP Activate methodology particularly completing FIT/GAP analysis tasks and activities in the Explore phase. Defined VC scope... 

Warren Henry Automotive Group

Parts Back Counter Representative - Jaguar Land Rover North Dade Job at Warren Henry Automotive Group

The Parts Counter Representatives key responsibility is to generate revenue by selling parts to all customers through various means such as over the counter, through the service department or on the phone. Responsibilities Assists technician in selecting required...

Raya Workforce

Blockchain Developer Job at Raya Workforce

 ...We are hiring a Blockchain Developer to design, develop, and implement blockchain-based solutions for cutting-edge applications. This remote role provides an excellent opportunity to work with global teams and utilize your expertise to innovate in the decentralized...